sexta-feira, agosto 27, 2010

AMADO

Sei agora
que a paixão
é azul e coroada
como o sangue e a cabeça
das rainhas. Que tem
nome de flor
e é impar. Porque,
se o não fosse,
não seria paixão

"Flor da Paixão" de Albano Martins in "Castália e outros Poemas"

O meu comentário???
Não seria ardente..
Não seria intenso..
E é para ser sentida
intensamente...
Deixar-nos nas nuvens...
Num jardim secreto...
Em que respiramos
 livremente
e sonhamos
acordadas....
Com o nosso corpo
ofegante,
relaxado,
amado....


domingo, agosto 22, 2010

A DOR DO TEMPO

A Dor - tem um Elemento de Vazio -
Não se consegue lembrar
De quando começou - ou se houve
Um tempo em que não existiu.

Não tem Futuro - para além de si própria -
O seu Infinito contém
O seu Passado - iluminado para aperceber
Novas Épocas - de Dor.

"A Dor tem um Elemento de Vazio"
de Emily Dickinson in Poemas e Cartas
Tradução de Nuno Júdice

O meu comentário???
A dor é sempre vazia...
Joga connosco,
com as nossas emoções...
É injusta,
é traiçoeira....
Parece que adivinha
quando estamos mais vulneráveis....
Existirá sempre...
Afastar-nos-á da vida
ou reconciliar-nos-á com Deus...
De uma forma ou doutra.....